26 квітня о 18.30 запрошую в Книгарню "Є" (Львів, просп. Свободи) на презентацію моєї другої поетичної книжки.
Збірка "МАСКИ" відзначена ІІ премією видавництва "Смолоскип" та І премією конкурсу "Витоки" від Острозької академії. Книжка була представлена на Форумі видавців у Львові минулого року, проте це перша повноформатна презентація та зустріч із авторкою після тривалої перерви.
Модеруватиме чудова Мар'яна Максим'як
panchoxaПриєднатися до події на Facebook можна тут.
Деякі тексти з книжки є на "Автурі" (лінк нижче).
Збірка "МАСКИ" відзначена ІІ премією видавництва "Смолоскип" та І премією конкурсу "Витоки" від Острозької академії. Книжка була представлена на Форумі видавців у Львові минулого року, проте це перша повноформатна презентація та зустріч із авторкою після тривалої перерви.
"МАСКИ" – не просто збірка поезій, а інтригуюча гра на три дії, де співіснують денні й нічні декорації, лірична драма й містичні інтермедії. У темних коридорах та вузьких вуличках зустрічаються заблукалі пілігрими, архетипні жінки, привиди та інші химерні істоти. Викриття - це можливість зазирнути між рядків цієї поетичної збірки, за лаштунки так званого "маленького приватного театру", як назвала книжку Наталка Білоцерківець, авторка передмови. А, може, цей театр із його персонажами та символікою - не що інше, як маленька модель зовнішнього світу?
Модеруватиме чудова Мар'яна Максим'як
Деякі тексти з книжки є на "Автурі" (лінк нижче).
![]() |
| Ю.Мусаковська. Маски : Гра на 3 дії |
- Location:Home
Говоримо про "сучасну шведську поезію, пастки перекладу та літературні премії в Україні", а також про мою нову книгу "Маски".
"Одного разу я віддала в ювелірну майстерню срібний браслет ручної роботи північноамериканських індіанців, бо з нього трохи викришилася чорна емаль. Коли прийшла забирати, виявила, що ювелір вирішив додати кілька смужок матового покриття зверху на глянцеву поверхню. На моє неймовірне обурення майстер образився, мотивуючи свою ініціативу тим, що хотів «прикрасити», на його думку, «непоказну» річ. Так само можна скалічити текст перекладом."
Весь текст інтерв'ю читайте тут
"Одного разу я віддала в ювелірну майстерню срібний браслет ручної роботи північноамериканських індіанців, бо з нього трохи викришилася чорна емаль. Коли прийшла забирати, виявила, що ювелір вирішив додати кілька смужок матового покриття зверху на глянцеву поверхню. На моє неймовірне обурення майстер образився, мотивуючи свою ініціативу тим, що хотів «прикрасити», на його думку, «непоказну» річ. Так само можна скалічити текст перекладом."
Весь текст інтерв'ю читайте тут
- Location:Яворівщина
- Mood:
awake - Music:Roxy Music - Avalon
Три поетки: Юлія Мусаковська, Карина Тумаєва, Ірина Шувалова from Knyharnya Smoloskyp on Vimeo.
Відео цікавої дискусії "смолоскипівських" критиків про книжки та творчість "смолоскипівських" лауреаток 2010 року
via
mykolan
лежить без діла новий, не розпакований балдахін з ІКЕА на дитяче ліжечко
(так склалося, що наше виконує функцію манежу, і тільки).
мила штучка. кому цікаво, пишіть у приват.

(так склалося, що наше виконує функцію манежу, і тільки).
мила штучка. кому цікаво, пишіть у приват.
- Mood:
awake
Усім, хто цікавився:
"Маски" можна придбати в Українській книгарні "Смолоскип" (Київ, вул. Межигірська, 21), в книгарнях "Є" Львова та Києва (на Лисенка та Спаській), або замовивши поштою з видавництва за адресою smoloskyp@gmail.com
Бажаю приємного прочитання!
PS. Маю ще кілька примірників для потенційних рецензентів, пишіть у приват
"Маски" можна придбати в Українській книгарні "Смолоскип" (Київ, вул. Межигірська, 21), в книгарнях "Є" Львова та Києва (на Лисенка та Спаській), або замовивши поштою з видавництва за адресою smoloskyp@gmail.com
Бажаю приємного прочитання!
PS. Маю ще кілька примірників для потенційних рецензентів, пишіть у приват
![]() |
| Ю.Мусаковська. Маски : Гра на 3 дії |
- Location:Home
- Mood:
amused - Music:Shanti
![]() |
| Ю.Мусаковська. Маски : Гра на 3 дії |
* шукайте на вересневому Форумі у Львові та згодом у книгарнях
** за посиланням на Автурі можна знайти уривок із книги і не тільки
- Mood:
satisfied
"Насправді моє зацікавлення поезією бере початок саме з пісенної лірики – це поезія Джима Моріссона, Боба Ділана, Джона Леннона, Едді Веддера." - саме так, а не інакше.
Тут весь текст мого інтерву до теми премії Коронації, пісенної та непісенної лірики та ще всілякого різного.
Спілкувалася Лілія Демидюк.
Тут весь текст мого інтерву до теми премії Коронації, пісенної та непісенної лірики та ще всілякого різного.
Спілкувалася Лілія Демидюк.
- Mood:
sleepy - Music:Indica

cheerful